写在前面的话

 

1.出自第三季第三卷特典CD，北原廉的个人抓。

2.大半个月在摸鱼中度过，想写文又一直不在状态，只能搞点翻译假装还有产出这样子

3.业余水平渣翻，尽量保证质量，但不排除出错的可能，如果有朋友看出来，非常欢迎友好指出

4.南北好真啊，太喜欢这两人的相处模式了，既温馨又有趣，南条你这腹黑人精尽欺负老实人良心就不会心痛的吗哈哈哈。还有北原你的脑洞也太大了吧，看你都把冬泽想成什么样了冬泽也太冤了吧哈哈哈~~~

 

===================================================

 

第一幕——教室

 

北原：笔记借我，圣，刚抄一半黑板被擦了。

南条：你写字也太慢了，给。

北原：是那老师黑板擦太快了好吧，有罪！

南条：对了，虽然事情过去挺久了，但你还是找冬泽桑好好道个歉吧。

北原：哈？你怎么突然提起这事？

南条：“突然”的人是你吧，门也不敲就闯进执务室，甚至连招呼也没打，引起麻烦就跑路后就不了了之了吧。

北原：什么叫“不了了之”？这事不是“开幕式事件”当中的一环吗？那我在乱入预演式后已经跟华樱会郑重道过歉了啊！

南条：那是对“四季前辈”他们。

北原：再说，现在绫薙祭早就结束，那边也早该忘记这事了吧，无罪啦无罪！

南条：你是真不懂啊，那人对于这种事可是绝不会忘的哦，表面若无其事，让他感到不快的事可是全部记恨在心呢！要是就这么放着不管，之后吃苦头的可是你哦！

北原：呵，莫非还会被报复不成，我才不会输给那种看上去“弱不禁风”的家伙呢！有罪~

南条：我觉得应该不是指“肉搏战”吧……总之，擦肩而过的时候也行，好好道个歉吧，绫薙祭结束了，“四季派”与“冬泽派”之间的矛盾也解决了，不正是时候吗？顺便一提，就我个人而言，这么做后面诸事会更加好办。笔记抄好了就这么放着吧。

北原：哈？莫名其妙，有罪！

 

（第三卷，限定版dramaCD，北原廉）

 

 

第二幕——操场

 

蜂矢：这事，可能真如南条君所说呢。

北原：（不爽）啊？

蜂矢：（发抖ing）额，绫薙祭开幕式也算成功落幕，难得2MS组与华樱会之间已经没有隔阂了，个人间的嫌隙要是也没了不是更好吗，是吧，扬羽？

扬羽：没兴趣。

蜂矢：啊哈哈……

北原：就算你说有“嫌隙”，我从最开始就对冬泽没有任何意见啊，你这叫我为了什么、怎么去道歉啊？‘抢走你家跑腿小弟真是不好意思哈’之类的吗？

扬羽：才不是‘跑腿小弟’，队友。

北原：你这家伙，就不能明确一下对圣到底讨不讨厌吗？最近你的态度有点摇摆不定诶！

扬羽：讨厌！一事归一事！别混为一谈！哼！！

蜂矢：哈哇哇哇，我猜扬羽是想说‘对于北原来说南条是重要的朋友’，对吧？对于南条君来说也一定是这样的，所以，他也肯定不希望自己的朋友北原被看轻。毕竟对于我们来说，冬泽也许只是‘华樱会前辈’，但对于南条来说就是有着多年交情的熟人，北原君要是一直被（冬泽）这么误会下去，（南条）会难过的吧？

北原：呵！（南条）是这种讨喜可爱的性格吗？

蜂矢：不是吗……

扬羽：聪，没用的，别管了，这群人。

蜂矢：但是……啊，或者你倒过来想——‘要是北原君（在冬泽前辈那里）的印象一直这么差，南条君也会连带被一齐否定’，如何？

北原：哦……

蜂矢：南条说不定也是这么想的。接下来还有华樱会成员选拔，不仅是为了北原君，也是为南条君着想，也许跟冬泽前辈搞好关系会更好哦。

北原：……我明白了！可真是‘有罪’啊！

蜂矢：太好了！

扬羽：哼~~~

 

 

第三幕——途中

 

 

北原廉（内心）：就算是这样，你叫我怎么道歉啊，基本上没觉得自己有错却要去道歉，这种事我以前可一次都没干过啊！而且对象可是那位“冬泽”啊，怎么想都是像圣一样难搞的类型吧，要是一不小心暴露了不情愿的态度——

 

（北原的想象，其一）

北原：冬泽前辈，关于之前那件事，我真的感到十分抱歉！

冬泽：怎么，这就是你诚心道歉的态度？我可是很忙的，你要做就别做一半，给我做的彻底点吧？我想想——就给我【土下座】吧？

北原：（心有不甘）土下座……

冬泽：做不到吗？你就是拿这种敷衍的态度来跟我谢罪的啊，南条也是堕落了啊，竟然跟你这种半吊子的人来往。

北原：（咬牙切齿）真，真的对不起！！（然后土下座了）

冬泽：（中二魔王笑）哦呵呵呵，哈哈哈哈哈！！——真是活该啊北原廉！！这副饱含屈辱的模样，我会用这双眼睛牢牢记住一辈子铭记在心的，哈哈哈哈，啊哈哈哈哈——！！！

 

北原：（咬牙切齿）光是想象我就忍不住想一把撂倒他了！等等？撂倒？哦撂倒啊——

 

（北原的想象，其二）

 

（BGM紧张）

 

北原：（生擒冬泽将其牢牢制服并用力一掐）就是这招！！

冬泽：（痛呼）额啊——！！！！（咬牙切齿）你是想造反吗北原？！！！！

北原：冬泽前辈！格斗家都是通过比赛分胜负，由输赢决定一切的，这场比赛要是我输了，错全算我头上也行哦，前！辈！（说完掐的更用力了）

冬泽：（吃痛的哀嚎）啊啊啊————

 

北原（内心）：感觉不会输呢，这怎么行啊？反正胡思乱想也没用，既然已经下定决心了，就只能横下心去做到底了吧！

 

 

第四幕——华樱馆

 

（敲门声）

 

冬泽：请进。

北原：（开门，愣了一下）失礼了。

冬泽：呵，真是稀客啊，我记得你是南条的“好朋友”吧，找我什么事？

北原：额，是迟到的道歉。那时我的行为有失礼之处，真的非常抱歉！

冬泽：（愣了一下，轻笑）你指的哪件事？

北原：……哈？

冬泽：如果是说的冲进这个房间大闹一番的事，你就不用再介意了，对我来说这是已经是过去的事了。

北原：诶？

冬泽：再说，那事也不全是你的责任，非要说的话，比起你吵闹，那时南条从我电脑里偷走数据的罪要重的多。

北原：啊，这么说来……那家伙！

冬泽：这下安心了？不好意思我还有工作要做，没别的事了吧？

北原：啊，是的！失礼了！……可恶，哪有‘感到不爽的事会一直怀恨在心’嘛！（开门正准备走人）

冬泽：你是叫“北原”吧？

北原：……？ 

冬泽：（南条）那可是真心‘好用’的男人，你可得好好感谢我。

北原：？嗯

冬泽：（轻笑）

 

 

第五幕——黄昏教室。

 

（开门声）

北原：恩？

南条：啊咧廉，你怎么还在啊？我还以为你早就回宿舍了。

北原：你才是，今天怎么搞那么晚。

南条：还有班委的工作要做，刚才“骑士大人”也在这儿。

北原：哦？

（收拾东西的声音）

北原：你这家伙。

南条：嗯？

北原：你是不是早就找到冬泽那儿去道过歉了？

南条：啊咧，露馅啦？也就是说，你不会真去道歉了吧？啊哈哈哈哈，这对我来说冲击可真够大的~

北原：不是你喊我去的嘛！有罪！

南条：也是，不过我原本觉得你是不可能向那人好好道歉的，所以在被记恨之前，我就赶紧先去赔罪了，包括偷数据那事一起。

北原：你那才是重罪吧！！

南条：哈哈哈~

北原：所以说到底为什么，你还说什么‘事到如今还是去好好道歉吧’？

南条：嗯……要按照从前，我也就闭嘴乖乖替单纯笨蛋到没救的队长去弥补过失了，但若你是那种肯听从我的建议，去冬泽那里老实道歉的人，那么作为“伙伴”，我就要毫不客气的找你好好强调一下我从前所做的所有功绩了。

北原：（一愣，然后轻笑）搞什么啊你，有罪！

南条：顺便我也是真觉得——“你可爱的地方还挺多的嘛”~

 

南&北相视一笑：哈哈哈哈。

 

 

—完—